Festival nastavlja jubilarni program u znaku vrhunske umjetnosti: nakon
uspješne operske premijere i književnog portreta Đorđa Nešića, večerašnji
program donosi koncert jednog od najpoznatijih savremenih izvođača
vizantijske muzike
BUDVA, 28. avgust 2026. – Premijernim izvođenjem komične opere „Il segreto di Susan“
(Suzanina tajna) u crkvi Santa Maria in Punta, festival „Ćirilicom“ napravio je još jedan
značajan produkcijski iskorak u svom jubilarnom, desetom izdanju. Pred budvanskom publikom
izvedeno je djelo italijansko-njemačkog kompozitora Ermana Volfa-Ferarija, u koprodukciji
festivala “Ćirilicom”, Bonaventura Teatro Miela i TADF, čime je jedna od najzahtjevnijih formi
muzičko-scenskog teatra dobila svoje novo mjesto na budvanskoj festivalskoj sceni.
Premijera, održana 27. avgusta, posebno je značajna upravo zbog činjenice da je riječ o operskoj
produkciji festivala „Ćirilicom“ – poduhvatu koji po obimu, umjetničkim zahtjevima i
produkcionoj složenosti predstavlja rijetkost u crnogorskom kulturnom prostoru. Festival je tako,
pored predstavljanja renomiranih umjetnika i gostujućih programa, pokazao kapacitet da
proizvede zahtjevan scenski sadržaj i publici ponudi operu na autentičnoj istorijskoj lokaciji
Starog grada.
Režiju predstave potpisuje Milica Rakočević, a izvedba je pokazala da promjena prostora
neposredno pred premijeru nije umanjila umjetnički kvalitet produkcije. Naprotiv, intimnost
prostora crkve Santa Maria in Punta i njegova akustika dali su predstavi dodatnu scensku
dimenziju, približivši izvođače publici i naglašavajući kamerni karakter djela.
„Imali smo različitih uspona i padova kao i svaka produkcija, ali na kraju sve ispadne kako
treba. Autorski tim i produkcija ‘Talija’ su odlični i mnogo su mi olakšali cijeli proces.
Saradnja sa festivalom ‘Ćirilicom’ bila je odlična“, kazala je rediteljka Milica Rakočević,
ističući da se promjena lokacije na kraju pokazala kao prednost.
U naslovnoj ulozi Suzane nastupila je sopranistkinja Anđela Ninković, koja je nakon premijere
istakla posebnu povezanost izvođačkog tima ostvarenu tokom rada na predstavi.
„Mislim da smo postali mala porodica i mislim da je to veoma važno za jedan tim – da možemo
da se oslanjamo jedni na druge“, kazala je Ninković.
„Il segreto di Susan“ je duhovita i dinamična jednočinka koja kroz komediju karaktera govori o
ljubomori, bračnim nesporazumima i malim tajnama, ali upravo zahvaljujući spoju muzike,
glume i scenske igre ostavlja prostor za savremen i neposredan teatarski doživljaj. Budvanska
izvedba pokazala je da opera može funkcionisati i izvan tradicionalnog pozorišnog ili koncertnog
prostora, naročito kada se kvalitet izvođača i rediteljski koncept prirodno usklade sa ambijentom.
Prema riječima organizatora, posebna vrijednost ovogodišnjeg programa jeste upravo u tome što
festival „Ćirilicom“ sopstvenom produkcijom proširuje granice festivala, povezujući
književnost, pozorište, muziku i vizuelne umjetnosti u jedinstvenu programsku cjelinu. Nakon
operske premijere, festival nastavlja u istom ritmu.
Prethodne večeri, 26. avgusta, na sceni ispod Citadele održan je književni portret Đorđa Nešića,
jednog od značajnih savremenih srpskih pjesnika. Nešić je čitanjem odabranih stihova predstavio
poeziju koja povezuje tradicionalne motive sa savremenim iskustvom, dok je prof. dr Goran
Radonjić govorio o njegovom književnom opusu i mjestu u savremenoj književnosti. U središtu
večeri bila je neraskidiva veza jezika, identiteta i ćiriličnog pisma kao prostora kulturnog
pamćenja. Nešićev književni rad, koji traje više od četiri decenije, prepoznatljiv je po jezičkoj
preciznosti i promišljanju istorijskog iskustva pojedinca i zajednice.
Večeras Nikodimos Kabarnos – susret sa vrhunskom vizantijskom muzikom
Program jubilarnog festivala večeras, 28. avgusta u 21 čas, na Trgu između crkava u Starom
gradu donosi koncert Nikodimosa Kabarnosa, grčkog arhimandrita, protopsalta i jednog od
prepoznatljivih savremenih izvođača i pedagoga vizantijske muzike.
Kabarnos je svoje muzičko obrazovanje počeo još u djetinjstvu, a studirao je teologiju i
vizantijsku muziku u Grčkoj, kao i muzičku tehnologiju. Nastupao je i predavao vizantijsku
muziku u različitim evropskim kulturnim i akademskim sredinama, a njegov rad karakteriše spoj
tradicionalnog vizantijskog pojanja i savremenog pristupa izvođačkoj prezentaciji.
Njegovo gostovanje u Budvi predstavlja jedan od programskih vrhunaca ovogodišnjeg
festivala „Ćirilicom“, posebno imajući u vidu koncept koji kulturno nasljeđe ne tretira kao
zatvorenu istorijsku kategoriju, već kao živ umjetnički prostor koji može komunicirati sa
savremenom publikom. Zvanični program festivala Kabarnosov koncert izdvaja kao jedan od
ključnih muzičkih događaja jubilarnog izdanja.
Koncert počinje u 21 čas na Trgu između crkava, a ulaz je slobodan.
Festival „Ćirilicom“ traje do 15. septembra. U nastavku programa slijede brojne književne
večeri, pozorišne predstave i koncerti, uključujući koncert Biljane Krstić i ansambla Bistrik 7.
septembra, dok će festival biti zatvoren 15. septembra razgovorom sa Dušanom Kovačevićem i
svečanom dodjelom nagrade „Sveti Stefan Štiljanović“ ovogodišnjem laureatu.
Svi programi festivala su besplatni za publiku.
Kompletan program: www.cirilicom.net
Autor:radiotitograd.me
