Mahmud Derviš, Foto: Ambasada Palestine
Na današnji dan 2008. godine, umro je Mahmud Derviš, Pjesnik Palestine, saopštila je Ambasada Palestine u Crnoj Gori.
Kako navode, Mahmud Derviš (1941-2008) je bio najpriznatiji palestinski i arapski pjesnik u svijetu. Opisivao je borbu svog naroda za nezavisnost. Pisao je o životu Palestinaca u izgnanstvu i izraelskoj okupaciji, njegove pjesme su prevedene na više od 20 jezika, a dobitnik je mnogih međunarodnih nagrada.
U Crnoj Gori je većinu njegovih djela preveo gospodin Džemo Redžematović.
“Derviš je rođen u selu Al Birva blizu Akoa, koje je uništeno u ratu 1948. godine. Bio je član Komunističke partije, prije nego što je otišao u Bejrut, gde se pridružio Palestinskoj oslobodilačkoj orgnizaciji (PLO). Godine 1988. napisao je manifiset koji je poslužio kao deklaracija nezavisnosti palestinske države”, ističu.
Iz Ambasade Palestine navode da se snovi o državnosti i stalno insistiranje na palestinskom nacionalnom identitetu mogu vidjeti od njegove prve zbirke pjesama Ptica bez krila (1960).
“Tokom svoje karijere objavio je osam knjiga proze i 21 zbirku pjesama, a poslednja Trag leptira štampana je 2008. godine. Derviš je dobitnik brojnih priznanja i međunarodnih nagrada, uključujući: nagradu “Lotos” (1969.), nagradu “Ibn Sina” (1982.), Lenjinovu nagradu za mir (1983.), veliki francuski orden “Vitez umjetnosti i nauka” (1993.), a odlikovan je i nagradom za Kulturnu slobodu, koju dodjeljuje Lannan fondacija (2001.)”, dodaju.
Takođe, ističu, virtuozitet sa kojim povezuje lično iskustvo prognanika sa kolektivnim iskustvom sopstvenog prognanog naroda, njegova angažovana kritika politike nasilja velikih sila i afirmacija univerzalnih etičkih tema humanizma, promovisali su Mahmuda Derviša u jednog od velikana svjetske poezije.
“Mnogo je misli i stihova Mahmuda Derviša koji ostaju urezani kada ih jednom čujete ili pročitate. Često je npr. znao reći: ,,Kako je teško čovjeku da bude Palestinac! I kako je teško Palestincu da bude pjesnik”, navode.
Iz Ambasade ističu da su njegovom smrću Palestinci izgubili dio svoje suštine.
“Derviš osjećao je puls Palestinaca u divnoj poeziji i bio ogledalo palestinskog društva”, zaključuju.
Autor:radiotitograd.me
